Lo studio

Lo Studio Laura Castoldi è specializzato in traduzioni e servizi di interpretariato.
Operativo fin dal 1992 si distingue per la qualità dei servizi resi e per la competenza, affidabilità e serietà dimostrate nel tempo.
I punti di forza che caratterizzano lo Studio sono

nel caso delle traduzioni:
- preparazione di base: conoscenza dell’argomento e ricerca terminologica
- precisione e adesione al testo da tradurre
- massima attenzione al registro linguistico da utilizzare a seconda del testo
- collaborazione con il cliente

nel caso dei servizi di interpretariato con particolare riferimento alle trattative commerciali:
- preparazione di base: conoscenza dell’argomento e ricerca terminologica
- massima collaborazione con il cliente per condividerne gli obiettivi
- serietà
- affidabilità
- riservatezza