Italian translator of a weekly bulletin on gas & power markets, renewable energy and environmental impact for more than 10 years.

Italian translator of a weekly bulletin on gas & power markets, renewable energy and environmental impact for more than 10 years.

Italian translator of a weekly bulletin on gas & power markets, renewable energy and environmental impact for more than 10 years.

Italian translator of the following books:
- "Contemporary Californian Architects" by Philip Jodidio published in October 1996 by Taschen Verlag.
- "Contemporary American Architects" by Philip Jodidio published in 1997 by Taschen Verlag.
- "Contemporary Japanese Architects" by Philip Jodidio published in 1997 by Taschen Verlag.
- "Structures for Architects" of Bryan J.B. Gauld published in 2004 by Esselibri - Simone.
- "New York Interiors" published 1997 by Taschen Verlag.

Foreign relations manager for a number of companies. In charge of the relations with foreign customers and suppliers, distribution contracts and relevant negotiations.

Translator of advertising and information materials for Salba, Evermond and Nivea.

Personal interpreter of the Health & Safety Manager at a leading international food company for more than 10 years.

Translator of a number of technical manuals, in particular Operating Instructions and Maintenance Instructions.

Translator and interpreter for leading Italian agri-food companies.

Liaison interpreter for agricultural machinery manufacturers participating in business-to-business meetings.

Simultaneous interpreter in industrial training programs for plastics manufacturing and plastics & polymers conferences.

7 years of experience as foreign relations manager for a company producing and selling compressors. In charge of the relations with foreign customers and suppliers, distribution contracts and relevant negotiations.

Translator of a number of texts – Diploma in Music Theory and Solfeggio, Harmony, History of Music, Piano (for string instruments), eighth year diploma in violoncello at the Conservatory Verdi of Turin (Italy).

Liaison interpreter for a leading industrial automation company as well as consultant for preparing supply contracts and participating in international tenders in China.

Italian translator of the following books
- "Bruegel" published in October 1995 by Taschen Verlag.
- "Hans Arp e Sophie Taeuber Arp" published in 1997 by Hatje Verlag.

Interpreter and sales assistant at a number of important Fashion exhibitions and events.

Translator of advertising and information materials for a number of companies including Salba, Hirsch, Calvin Klein, Wolford, Nivea, Parker, Haworth.

In charge of a team of translators working for a company participating in the UMTS-licence tender in Rome.
Personal assistant and interpreter of a SIP manager in charge of a consortium of European public telecommunications companies (France Télécom, Deutsche Telekom, Telefónica de España, Swiss PTT) having its headquarters in Zürich – Switzerland.